L’article 1017-10 du même code prend la teneur suivante:
Art. 1017-10.
Les parties sont tenues de comparaître en personne ou par le ministère d’un avocat.
Les parties peuvent se faire assister ou représenter par:
un avocat,
leur conjoint ou la personne avec laquelle elles vivent habituellement,
leurs parents ou alliés en ligne directe,
leurs parents ou alliés en ligne collatérale jusqu’au troisième degré inclus,
les personnes exclusivement attachées à leur service personnel ou à leur entreprise,
un collaborateur d’un service d’assistance aux victimes de violence domestique.
Le représentant s’il n’est avocat doit justifier d’un pouvoir spécial.
Pour la défense des intérêts des mineurs, les articles 388-1 et suivants du Code civil sont applicables.
Les parties peuvent se faire assister par un collaborateur d’un service prenant en charge les auteurs de violence domestique.