(1)
Dans les 24 heures suivant leur admission au Centre, les retenus sont examinés par un médecin.
(2)
Tout au long de leur séjour au Centre, les retenus ont droit aux soins médicaux requis dans l’intérêt de leur santé et au traitement indispensable de leurs maladies.
(3)
Les retenus profitent de la gratuité des soins. Les soins dentaires sont toutefois limités aux soins urgents et indispensables.