La loi du 23 avril 1979 portant réforme de l’assurance maladie des professions indépendantes et institution d’une indemnité pécuniaire est modifiée comme suit:
L’article 1er est modifié en son alinéa 1 sub 3) et prend la teneur suivante:
« 3)
les descendants et alliés des assurés sub 1) et 2) pourvu qu’ils aient accompli l’âge de dix-huit ans et qu’ils prêtent aux assurés dans l’exercice de leur profession des services nécessaires, à moins que ce ne soit d’une façon purement occasionnelle ou accessoire. »
A la suite de l’alinéa 1 de ce même article il est inséré un alinéa 2 nouveau ayant la teneur suivante:
« Dans la mesure où l’application des dispositions sub 3) ci-dessus entraîne l’assujettissement des deux conjoints non séparés de corps, l’un des conjoints peut être dispensé sur sa demande de l’assurance obligatoire. »
L’alinéa 2 actuel devient l’alinéa 3 nouveau.