A partir de l'année d'imposition 1949 et jusqu'à l'année d'imposition 1952 inclusivement, les éléments de l'immobilisé, susceptibles d'usure technique et investis en des exploitations sises dans le Grand-Duché de Luxembourg, peuvent être affectés d'un amortissement extraordinaire nonobstant les amortissements pour usure et pour moins-value admissibles du point de vue fiscal, aux conditions et restrictions suivantes:
l'amortissement extraordinaire ne peut se pratiquer que sur des éléments acquis ou fabriqués par l'exploitant postérieurement à son exercice clos en 1944;
l'amortissement extraordinaire ne peut dépasser ni le tiers du prix d'acquisition ou de revient de chacun des éléments en cause, ni pour aucune des années d'imposition 1949 à 1952, le dixième du bénéfice à retenir en matière d'impôt sur le revenu, compte non tenu de l'amortissement extraordinaire;
il faut que l'exploitation dispose d'une comptabilité régulière et que les éléments affectés de l'amortissement extraordinaire et tous amortissements y relatifs soient enregistrés en des comptes distincts ou fassent l'objet de tableaux synoptiques distincts.