Il peut être fait abstraction pour la vérification des anciennes balances, des conditions sub c et d, pourvu qu'elles soient:
solidement construites;
oscillantes et que rien ne gêne leurs mouvements;
qu'elles présentent par elles-mêmes et sans ajoutes mobiles l'équilibre à l'état de repos, et
qu'elles possèdent le degré de sensibilité convenable à l'usage auquel elles sont destinées.