Les balances à bras égaux, y compris celles dites Roberval, doivent remplir les conditions suivantes pour être admises à la vérification et au poinçonnage:
Elles doivent être solidement et régulièrement construites et il faut que les parties correspondantes des deux bras du fléau soient symétriques.
Le fléau doit être en métal: il sera plus large qu'épais, principalement au centre, de manière qu'il doive sa rigidité à sa position de champ plutôt qu'à sa grosseur.
Le couteau sera en acier trempé; il devra être fixé avec solidité et perpendiculairement au fléau. L'arête du couteau devra former une ligne droite.
Les points de suspension des plateaux doivent être également trempés durs, ils sont placés à égale distance du centre du fléau ou du couteau central et sur une même ligne avec l'arrête du couteau.
La partie de la chape qui sert d'appui au couteau doit être en acier trempé.
Le fléau doit être suffisamment libre dans la chape.
Les balances à bras égaux doivent être oscillantes; leur sensibilité est fixée à 1/2000 du poids maximum de leur portée.