18 Appendix 2, Regulation (EU) 2017/735

In forcesince 14 Feb 2017

When cytoB is used, evaluation of cytotoxicity should be based on the Cytokinesis-Block Proliferation Index (CBPI) or Replication Index (RI) (17) (69). The CBPI indicates the average number of nuclei per cell, and may be used to calculate cell proliferation. The RI indicates the relative number of cell cycles per cell during the period of exposure to cytoB in treated cultures compared to control cultures and can be used to calculate the % cytostasis:

% Cytostasis = 100 – 100{(CBPIT – 1) ÷ (CBPIC – 1)}

and:

Ttest chemical treatment culture

Ccontrol culture

where:

CBPI

No. mononucleate cells2No. binucleate cells3No. multinucleate cells

Total number of cells

Thus, a CBPI of 1 (all cells are mononucleate) is equivalent to 100 % cytostasis.

Cytostasis = 100-RI

RI

No. binucleate cells2No. multinucleate cellsTotal number of cellsT

No. binucleate cells2No. multinucleate cellsTotal number of cellsC

100

Ttreated cultures

Ccontrol cultures

Thus, an RI of 53 % means that, compared to the numbers of cells that have divided to form binucleate and multinucleate cells in the control culture, only 53 % of this number divided in the treated culture, i.e. 47 % cytostasis.

When cytoB is not used, evaluation of cytotoxicity based on Relative Increase in Cell Counts (RICC) or on Relative Population Doubling (RPD) is recommended (69), as both take into account the proportion of the cell population which has divided.

RICC%

Increase in number of cells in treated culturesfinal-starting

Increase in numbers of cells in control culturesfinal-starting

100RPD%

No.of Population doublings in treated cultures

No.of population doublings in control cultures

100

where:

Population Doubling = [log (Post-treatment cell number ÷ Initial cell number)] ÷ log 2

Thus, a RICC, or a RPD of 53 % indicates 47 % cytotoxicity/cytostasis.

By using a Proliferation Index (PI), cytotoxicity may be assessed via counting the number of clones consisting of 1 cell (cl1), 2 cells (cl2), 3 to 4 cells (cl4) and 5 to 8 cells (cl8).

PI

1cl12cl23cl44cl8

cl1cl2cl4cl8

The PI has been used as a valuable and reliable cytotoxicity parameter also for cell lines cultured in vitro in the absence of cytoB (35) (36) (37) (38) and can be seen as a useful additional parameter.

In any case, the number of cells before treatment should be the same for treated and negative control cultures.

While RCC (i.e. Number of cells in treated cultures/Number of cells in control cultures) had been used as cytotoxicity parameter in the past, is no longer recommended because it can underestimate cytotoxicity.

When using automated scoring systems, for instance, flow cytometry, laser scanning cytometry or image analysis, the number of cells in the formula can be substituted by the number of nuclei.

In the negative control cultures, population doubling or replication index should be compatible with the requirement to sample cells after treatment at a time equivalent to about 1,5 - 2,0 normal cell cycle.