When calculating the tax burden of beneficiaries in the absence of the unlawful aid measure, the Spanish authorities must base themselves on the transactions that were carried out in the period prior to publication of the initiating Decision in the Official Journal, as indicated above. It is not possible to argue that, had these illegal advantages not existed, the beneficiaries would have structured their transactions differently in order to reduce their tax burden. As clearly stated by the Court in the Unicredito judgment [Judgment of the Court of Justice in Case C-148/04 Unicredito Italiano Spa v Agenzia delle Entrate [ECR] 2005 I-11137, paragraphs 117 to 119.], these hypothetical considerations cannot be taken into account for the purposes of calculating aid.
174 VI. ASSESSMENT OF THE SCHEME › G. Recovery of the aid, Decision_act (EU) 2011/5
In forcesince 28 Oct 2009
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2000. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Commission of the European Decision
9 Nov 2000 · 61999CJ0148
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 October 2004. Nürnberger Allgemeine Versicherungs AG v Portbridge Transport International BV.Decision
28 Oct 2004 · 62003CJ0148
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2005. Unicredito Italiano SpA v Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1.Decision
15 Dec 2005 · 62004CJ0148