121 VI. ASSESSMENT OF THE SCHEME › B. Presence of State resources, Decision_act (EU) 2011/5

In forcesince 28 Oct 2009

The foregoing of tax revenue mitigates the charges which are normally included in the budget of an undertaking and which thus, without being subsidies in the strict sense of the word, are similar in character and have the same effect. Likewise, a measure allowing certain undertakings to benefit from a tax reduction or to postpone payment of tax normally due amounts to State aid. From a budgetary point of view and in line with the case-law of the Court [See the judgment of the Court of Justice in Case C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze and others [2006] EC I-289.] and the Commission Notice [See footnote 21. In particular, see points 9 and 10 of the Commission Notice.], the measure at issue leads to a loss of tax revenue for the State, as a resulting of the reduction in the tax base, which is equivalent to the use of State resources.

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006. Ministero dell'Economia e delle Finanze v Cassa di Risparmio di Firenze SpA, FondDecision

    10 Jan 2006 · 62004CJ0222