90 5. ASSESSMENT OF THE AID › 5.2. Compatibility of the aid › 5.2.4. Assessment of the compatibility with the common market › Non-discrimination, Decision_act (EU) 2009/150

In forcesince 25 Jan 2006

This being the case, the Commission stresses that a road haulier using a German motorway and buying his fuel outside Germany is using the German road infrastructure in exactly the same way as a road haulier who fills up his tank in Germany. It can therefore be concluded that the link between the toll reimbursement and the amount of the excise duties paid in Germany resulting in different levels of toll cannot be justified by differences in the use of German motorways. As a result of this link, some hauliers, which are predominantly non-German as demonstrated in paragraphs 86 and 87, will have to pay more toll than others while transporting the same heavy goods the same distance on the same motorway. In addition, the system in question will favour national transport, largely performed by hauliers that buy fuel in Germany over transport between Member States, performed by hauliers that will more often buy fuel in other Member States, which is another form of discrimination forbidden by Community law [Case C-381/93 Commission v France [1994] ECR I-5145, paragraphs 17 to 21, and Case C-92/01 Stylianakis [2003] ECR I-1291, paragraph 25.].

  • Judgment of the Court of 5 October 1994. Commission of the European Communities v French Republic.Decision

    5 Oct 1994 · 61993CJ0381

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 February 2003. Georgios Stylianakis v Elliniko Dimosio.Decision

    6 Feb 2003 · 62001CJ0092