The fact that the reimbursement is linked to the payments of excise duties cannot change the legal qualification of the reimbursement, especially taking into account that the two financial flows are not linked. If this were to be the case, any new condition that should be added, for example the limitation of the reimbursement to a certain type of truck, would risk changing the legal qualification and, as a consequence, the legal framework, which would violate the principle of legal certainty.
73 5. ASSESSMENT OF THE AID › 5.2. Compatibility of the aid › 5.2.3. Non-application of Article 19(1) of Directive 2003/96/EC [Former Article 8(4) of Directive 92/81/EEC.], Decision_act (EU) 2009/150
In forcesince 25 Jan 2006