Recital 65, Decision_act (EU) 2002/643

In force

In conclusion, all the business relations analysed show that DB AG acted as a normal commercial investor vis-à-vis its daughter company BahnTrans. In the case of the rental of freight facilities, DB AG negotiated or tried to negotiate conditions for itself, which were even more advantageous than average market conditions. In the agreements concerning personnel, the behaviour of DB AG showed the market investor's concern to permit its daughter company to achieve sustainable viability. DB AG thus acted as a strategically oriented investor. This result is further corroborated by the fact that the privately-owned company THL as the other shareholder acted in a similar way concerning its capital contributions to BahnTrans, its strategy concerning the use of its assets (road transport) by BahnTrans, and its capital injections in 1997. State aid was not involved in the commercial relations between DB AG and BahnTrans described above for the period October 1994 to June 1998,