Recital 52, Decision_act (EU) 2002/643

In force

The Commission considers that there was no State aid involved in the commercial relationships between DB AG and BahnTrans concerning the agreements relating to the lease of the freight centres and freight collection centres. As more fully developed below, BahnTrans received use of the freight facilities at a price, which reflected average market conditions. DB AG acted under normal market considerations, when it fixed the remunerations and conditions for the services provided(17). In analysing the arrangements on the freight facilities, the Commission has based itself on a comparison of the prices and conditions requested by DB AG with the prices and conditions prevalent in the market and being quoted by and to private undertakings.