Recital 49, Decision_act (EU) 2002/411

In forcesince 12 Mar 2002

On the basis of the above and the applicable Community rules, the Commission takes the view that, as regards the derogations provided for in Article 87(3)(a) and (c) for aid to promote or facilitate the economic development of certain regions or the development of certain activities, the aid in question could adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.