Under Article 5 of Regulation (EEC) No 3959/92, Member States may replenish their national reserves, without exceeding the overall quantity, following an across-the-board reduction in the individual reference quantities, in order to grant additional or specific quantities to producers determined in accordance with objective criteria agreed with the Commission. Without prejudice to Article 6(1), reference quantities available to producers who have not marketed milk or other milk products during a 12-month period may be allocated to the national reserve and reallocated in accordance with the first subparagraph. Spain cannot justify the aid on the basis of that provision since the reference quantities for the purchase of which the aid was granted were not from the national reserve, were not made available by an across-the-board reduction in individual reference quantities and were not the reference quantities of producers who had not marketed milk or other milk products for a 12-month period.
Recital 36, Decision_act (EU) 2002/411
In forcesince 12 Mar 2002
- celex=31992R3950
- celex=31992R3959