Aid for the purchase of production rights may be granted only if it complies with the provisions of the corresponding common organisation of the market. In this case, the aid granted does not comply with the provisions of the common organisation of the market in milk and milk products for the reasons stated. Even if the aim is not to undermine that common organisation of the market, that could be its effect (as is that of all measures that distort the rules governing the operation of the market of a particular sector).
Recital 43, Decision_act (EU) 2002/411
In forcesince 12 Mar 2002