The Commission asked the French authorities to provide, in addition to their comments, the following information:
(i)
a complete breakdown of the company accounts, including all aid payments made since the signing of the contract with Stolt Nielsen;
(ii)
a copy of the contract in question;
(iii)
details of the construction of the last two tankers in terms of value and progress of work.