The discharge of possible environmental liabilities originating before 1 January 1990 (DM 12,2 million) is considered not to be aid under the Treuhand arrangements because neither the companies nor their buyers can be held responsible for pollution which is entirely due to the former political system (N 108/91, E 15/92, N 768/94). Job creation measures under § 249h of the German law for the improvement of working conditions (Arbeitsförderungsgesetz, DM 16,8 million), which apply to employment in the social and environmental fields and to young people in the former GDR, are not deemed to constitute assisted measures within the meaning of Article 92 (1) of the EC Treaty or Article 61 (1) of the EEA Agreement (NN 117/92).
The German authorities take the view that the conversion of old loans dating from before 1 January 1990 into new loans (DM 22,8 million, interest free, without any deadline for reimbursement) and their subsequent discharge does not constitute aid. Under the Treuhand arrangements the discharge of such debt is not deemed to be aid since there is no advantage to the beneficiary (N 108/91). Effectively, the decision about the discharge of old loans has been deferred for a year. It can be argued here that a late discharge of old loans following their conversion in the balance sheet cannot be viewed differently since the effect on equity is the same.