4.14. In the field of the environment, for the projects for the installation of sewers, water-supply systems and water-drainage systems or waste-water treatment plants and waste-processing plants, the decisions have not taken into account the income generated by means of the price of water and other fees. Similarly, they have not taken into consideration the 'polluter pays' principle, even though this principle is recognized as fundamental for Community action in the field of the environment by the Treaty (Article 130r) and by Community directives, in particular Council Directives 91/156/EEC on waste (24) and 91/271/EEC on urban waste-water treatment (25).
4.15. In projects where the income expected to be generated was estimated, the decisions to grant aid showed in the financing plans only the cost to be financed, and not the total cost. The latter, however, is the amount which should be declared as disbursed in order to show that the project is progressing satisfactorily or that it has been completed in accordance with the objectives envisaged. There needs to be an improvement in the way in which the eligible costs and the total costs are presented in the decisions, especially in the case of partial financing by revenue, in order to make it easier to compare forecasts and operations actually carried out.
The procedure for approving the projects
4.16. The procedure for approving the projects starts with the presentation by the beneficiary Member State of a request for aid on a standard form drawn up by the Commission. This document implicitly accepts as eligible items of expenditure such as the cost of purchasing the land, 'contingencies', price revisions, taxes, in particular VAT, and 'miscellaneous items'. The Commission did not take advantage of this opportunity to define more clearly the criteria for the eligibility of expenditure. These criteria have always posed numerous practical problems when Structural Fund aid is allocated. The checks carried out on the spot by the Court revealed that, in the absence of any clear information on this matter, local managers have encountered difficulties when trying to decide which items of expenditure were eligible.