Recital 43, Decision_act (EU) 1992/553

In force

As regards the market volume, the figures suggested by the Canadean Report 1990 and the Intercor/Secodip panels are only estimations which cannot be given more credit than the figures originally presented by Nestlé which are mainly based on data received from the relevant trade associations. The Canadean Report and the Intercor/Secodip panels include in the category of others local mineral and spring waters belonging to Nestlé and Perrier. In 1991, these waters represented a volume of 221 million litres. In addition, unlike the figures of the trade associations, these reports and panels are only estimations based on samples of part of the sales of retailers or purchases of consumers. Finally, they contradict themselves because they present three entirely different estimations of the total market volume, ie. Intercor 5 390 million, Canadean 5 900 million and Secodip 6 690 million litres.