An examination of discounts granted on list prices by manufacturers does not alter the validity of these conclusions for the following reasons:
list prices constitute, in particular in the source water market and in the soft drink market, an adequate indication of the pricing policies of the companies. The absolute level of discounts negotiated with each particular client (between [...] %(6) and [...] % in the source water market and between [...] % and [...] % in the soft drink market according to supplier and client) and their past evolution are not of such magnitude or variability that they would invalidate the representative value of list prices as indicators of the pricing policy of each company,
a large portion of discounts cannot be considered as such in the sense that they cannot be passed on to final consumers, but rather as part of the publicity and promotional activities of the supplier or as purchase of a service from the distributor. Suppliers of mineral water include under the term discount budgets of varying amounts, linked for instance to the space allocated in retail stores for the suppliers products, to mailings to end consumers, promotional contests, etc.,
from the point of view of the distributor, discounts are to a large extent compensated by transport costs, which are borne by the distributor himself. Transport costs are not the same for all distributors throughout France. However, since they have been estimated by Nestlé at roughly [...] % of the ex-works price for a distance of 300 km (page 16 of the notification), list prices constitute a fair approximation of the actual prices paid by distributors.
Supply side substitutability