Annex 51, Abkommen vom 15. April 1994 zur Errichtung der Welthandelsorganisation (mit Anhängen)

In forcesince 15 Sep 2025

Geltungsbereich am 28. Oktober 2026

Vertragsstaaten

Ratifikation

| |

Inkrafttreten

| | | | |

Albanien

23.

Oktober

2023

15.

September

2025

Antigua und Barbuda

3.

April

2025

15.

September

2025

Argentinien

22.

Juli

2025

15.

September

2025

Australien

23.

Oktober

2023

15.

September

2025

Bahrain

28.

April

2025

15.

September

2025

Barbados

14.

Februar

2024

15.

September

2025

Belize

16.

Juni

2023

15.

September

2025

Benin

19.

Juli

2024

15.

September

2025

Botsuana

16.

Juni

2023

15.

September

2025

Brasilien

15.

September

2025

15.

September

2025

Brunei

26.

Februar

2024

15.

September

2025

Burkina Faso

16.

Oktober

2024

15.

September

2025

Chile

12.

Dezember

2023

15.

September

2025

China

27.

Juni

2023

15.

September

2025

Hongkong

21.

August

2023

15.

September

2025

Macau

19.

Oktober

2023

15.

September

2025

Chinesisches Taipei (Taiwan)

18.

Februar

2025

15.

September

2025

Costa Rica

15.

November

2024

15.

September

2025

Côte d’Ivoire

23.

Oktober

2023

15.

September

2025

Dominica

14.

Februar

2024

15.

September

2025

Ecuador

9.

Oktober

2024

15.

September

2025

Europäische Union (EU)

7.

Juni

2023

15.

September

2025

Fidschi

24.

Oktober

2023

15.

September

2025

Gabun

12.

Juli

2023

15.

September

2025

Gambia

13.

Dezember

2023

15.

September

2025

Georgien

19.

Mai

2025

15.

September

2025

Ghana

2.

Juli

2025

15.

September

2025

Guatemala

10.

März

2025

15.

September

2025

Haiti

21.

Februar

2024

15.

September

2025

Island

10.

Mai

2023

15.

September

2025

Israel

22.

Januar

2025

15.

September

2025

Japan

3.

Juli

2023

15.

September

2025

Jordanien

23.

Juli

2024

15.

September

2025

Kambodscha

6.

Mai

2024

15.

September

2025

Kamerun

16.

Dezember

2024

15.

September

2025

Kanada

2.

Mai

2023

15.

September

2025

Kap Verde

26.

Januar

2024

15.

September

2025

Kasachstan

1.

Juli

2024

15.

September

2025

Katar

22.

Mai

2024

15.

September

2025

Kenia

15.

September

2025

15.

September

2025

Kolumbien

19.

März

2025

15.

September

2025

Komoren

21.

August

2024

15.

September

2025

Kongo (Kinshasa)

11.

Juli

2024

15.

September

2025

Korea (Süd-)

23.

Oktober

2023

15.

September

2025

Kuba

23.

Oktober

2023

15.

September

2025

Kuwait

22.

Oktober

2024

15.

September

2025

Laos

13.

Mai

2024

15.

September

2025

Lesotho

20.

Mai

2025

15.

September

2025

Malawi

28.

Mai

2025

15.

September

2025

Malaysia

26.

Februar

2024

15.

September

2025

Mali

8.

Oktober

2025

8.

Oktober

2025

Mauretanien

10.

November

2025

10.

November

2025

Mauritius

13.

Mai

2024

15.

September

2025

Moldau

8.

April

2025

15.

September

2025

Montenegro

14.

Juni

2024

15.

September

2025

Nepal

18.

August

2025

15.

September

2025

Neuseeland a

6.

September

2023

15.

September

2025

Nicaragua

2.

Juni

2025

15.

September

2025

Nigeria

12.

Juni

2023

15.

September

2025

Nordmazedonien

28.

Februar

2025

15.

September

2025

Norwegen

26.

Februar

2024

15.

September

2025

Oman

8.

Oktober

2025

8.

Oktober

2025

Pakistan

20.

März

2025

15.

September

2025

Panama

12.

Juni

2025

15.

September

2025

Peru*

19.

Juli

2023

15.

September

2025

Philippinen

27.

Februar

2024

15.

September

2025

Ruanda

26.

Februar

2024

15.

September

2025

Russland

18.

März

2024

15.

September

2025

Sambia

14.

Juli

2025

15.

September

2025

Saudi-Arabien

26.

Februar

2024

15.

September

2025

Schweiz

20.

Januar

2023

15.

September

2025

Senegal

14.

Februar

2024

15.

September

2025

Seychellen

10.

März

2023

15.

September

2025

Sierra Leone

19.

Juli

2024

15.

September

2025

Singapur

10.

Februar

2023

15.

September

2025

Sri Lanka

6.

August

2025

15.

September

2025

St. Kitts und Nevis

7.

November

2025

7.

November

2025

St. Lucia

23.

Oktober

2023

15.

September

2025

Südafrika

1.

März

2024

15.

September

2025

Timor-Leste

30.

August

2024

15.

September

2025

Togo

26.

Februar

2024

15.

September

2025

Tonga

15.

September

2025

15.

September

2025

Tschad

26.

Februar

2024

15.

September

2025

Türkei

26.

Februar

2024

15.

September

2025

Ukraine

17.

August

2023

15.

September

2025

Uruguay

14.

Februar

2024

15.

September

2025

Vereinigte Arabische Emirate

16.

Mai

2023

15.

September

2025

Vereinigte Staaten

11.

April

2023

15.

September

2025

Vereinigtes Königreich

13.

Dezember

2023

15.

September

2025

Guernsey

13.

Dezember

2023

15.

September

2025

Insel Man

13.

Dezember

2023

15.

September

2025

Jersey

13.

Dezember

2023

15.

September

2025

Vietnam

15.

September

2025

15.

September

2025

| | | | |

* Vorbehalte und Erklärungen.

Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Welthandelsorganisation (WTO) unter www.wto.org/english/res_e/booksp_e/sli_e/

12AFS.pdf eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

a Dieses Übereinkommen gilt nicht für Tokelau.

Changed on 15 Sep 2025

Anhang 1A.15 Abkommen über Handelserleichterungen Abgeschlossen in Genf am 27. Geltungsbereich am 28. Oktober 2026 Vertragsstaaten Ratifikation | | Inkrafttreten | | | | | Albanien 23. Oktober 2023 15. September 2025 Antigua und Barbuda 3. April 2025 15. September 2025 Argentinien 22. Juli 2025 15. September 2025 Australien 23. Oktober 2023 15. September 2025 Bahrain 28. April 2025 15. September 2025 Barbados 14. Februar 2024 15. September 2025 Belize 16. Juni 2023 15. September 2025 Benin 19. Juli 2024 15. September 2025 Botsuana 16. Juni 2023 15. September 2025 Brasilien 15. September 2025 15. September 2025 Brunei 26. Februar 2024 15. September 2025 Burkina Faso 16. Oktober 2024 15. September 2025 Chile 12. Dezember 2023 15. September 2025 China 27. Juni 2023 15. September 2025 Hongkong 21. August 2023 15. September 2025 Macau 19. Oktober 2023 15. September 2025 Chinesisches Taipei (Taiwan) 18. Februar 2025 15. September 2025 Costa Rica 15. November 2014 Von der Bundesversammlung genehmigt am 20. März 2015 Ratifikationsurkunde von der Schweiz hinterlegt am 2. 2024 15. September 2025 Côte d’Ivoire 23. Oktober 2023 15. September 2025 Dominica 14. Februar 2024 15. September 2025 Ecuador 9. Oktober 2024 15. September 2025 Europäische Union (EU) 7. Juni 2023 15. September 2025 Fidschi 24. Oktober 2023 15. September 2025 Gabun 12. Juli 2023 15. September 2015 In Kraft getreten für die Schweiz am 22 2025 Gambia 13. Dezember 2023 15. September 2025 Georgien 19. Mai 2025 15. September 2025 Ghana 2. Juli 2025 15. September 2025 Guatemala 10. März 2025 15. September 2025 Haiti 21. Februar 2017 Präambel Die Mitglieder, angesichts der im Rahmen der Doha-Ministererklärung lancierten Verhandlungen; eingedenk und in Bekräftigung des Mandats und der Grundsätze, die in Absatz 27 der Doha-Ministererklärung (WT/MIN(01)/DEC/1), in Anhang D des vom Generalrat am 1. 2024 15. September 2025 Island 10. Mai 2023 15. September 2025 Israel 22. Januar 2025 15. September 2025 Japan 3. Juli 2023 15. September 2025 Jordanien 23. Juli 2024 15. September 2025 Kambodscha 6. Mai 2024 15. September 2025 Kamerun 16. Dezember 2024 15. September 2025 Kanada 2. Mai 2023 15. September 2025 Kap Verde 26. Januar 2024 15. September 2025 Kasachstan 1. Juli 2024 15. September 2025 Katar 22. Mai 2024 15. September 2025 Kenia 15. September 2025 15. September 2025 Kolumbien 19. März 2025 15. September 2025 Komoren 21. August 2024 15. September 2025 Kongo (Kinshasa) 11. Juli 2024 15. September 2025 Korea (Süd-) 23. Oktober 2023 15. September 2025 Kuba 23. Oktober 2023 15. September 2025 Kuwait 22. Oktober 2024 15. September 2025 Laos 13. Mai 2024 15. September 2025 Lesotho 20. Mai 2025 15. September 2025 Malawi 28. Mai 2025 15. September 2025 Malaysia 26. Februar 2024 15. September 2025 Mali 8. Oktober 2025 8. Oktober 2025 Mauretanien 10. November 2025 10. November 2025 Mauritius 13. Mai 2024 15. September 2025 Moldau 8. April 2025 15. September 2025 Montenegro 14. Juni 2024 15. September 2025 Nepal 18. August 2004 angenommenen Entschlusses über das Doha-Arbeitsprogramm (WT/L/579) sowie in Absatz 33 und in Anhang E der Ministererklärung von Hong Kong (WT/MIN(05)/DEC) enthalten sind; mit dem Wunsch zur Klärung und Verbesserung relevanter Aspekte der Artikel V, VIII und X des GATT 1994, um den Warenverkehr, die Freigabe und die Zollabfertigung von Waren, einschliesslich Transitgüter, weiter zu beschleunigen; in Anerkennung der besonderen Bedürfnisse von Entwicklungsland-Mitgliedern und insbesondere der am wenigsten entwickelten Mitgliedsländer und mit dem Wunsch, die Hilfe und die Unterstützung zum Aufbau von Kapazitäten («Capacity Building») in diesem Bereich zu stärken; in Anerkennung des Bedürfnisses zur wirksamen Zusammenarbeit 2025 15. September 2025 Neuseeland a 6. September 2023 15. September 2025 Nicaragua 2. Juni 2025 15. September 2025 Nigeria 12. Juni 2023 15. September 2025 Nordmazedonien 28. Februar 2025 15. September 2025 Norwegen 26. Februar 2024 15. September 2025 Oman 8. Oktober 2025 8. Oktober 2025 Pakistan 20. März 2025 15. September 2025 Panama 12. Juni 2025 15. September 2025 Peru* 19. Juli 2023 15. September 2025 Philippinen 27. Februar 2024 15. September 2025 Ruanda 26. Februar 2024 15. September 2025 Russland 18. März 2024 15. September 2025 Sambia 14. Juli 2025 15. September 2025 Saudi-Arabien 26. Februar 2024 15. September 2025 Schweiz 20. Januar 2023 15. September 2025 Senegal 14. Februar 2024 15. September 2025 Seychellen 10. März 2023 15. September 2025 Sierra Leone 19. Juli 2024 15. September 2025 Singapur 10. Februar 2023 15. September 2025 Sri Lanka 6. August 2025 15. September 2025 St. Kitts und Nevis 7. November 2025 7. November 2025 St. Lucia 23. Oktober 2023 15. September 2025 Südafrika 1. März 2024 15. September 2025 Timor-Leste 30. August 2024 15. September 2025 Togo 26. Februar 2024 15. September 2025 Tonga 15. September 2025 15. September 2025 Tschad 26. Februar 2024 15. September 2025 Türkei 26. Februar 2024 15. September 2025 Ukraine 17. August 2023 15. September 2025 Uruguay 14. Februar 2024 15. September 2025 Vereinigte Arabische Emirate 16. Mai 2023 15. September 2025 Vereinigte Staaten 11. April 2023 15. September 2025 Vereinigtes Königreich 13. Dezember 2023 15. September 2025 Guernsey 13. Dezember 2023 15. September 2025 Insel Man 13. Dezember 2023 15. September 2025 Jersey 13. Dezember 2023 15. September 2025 Vietnam 15. September 2025 15. September 2025 | | | | | * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Welthandelsorganisation (WTO) unter Mitgliedern zu Fragen von Handelserleichterungen und Zoll-Compliance; vereinbaren das Folgende:www.wto.org/english/res_e/booksp_e/sli_e/ 12AFS.pdf eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Dieses Übereinkommen gilt nicht für Tokelau.

  1. 15 Sep 2025 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 15 Sep 2025earlier wording
  3. 2 Jul 2019 – 1 Jan 2021earlier wording

Versions are held from 11 Nov 2004; the article may be older.