À l’article 6 du même règlement, la première phrase de l’alinéa 1 est remplacée comme suit :
Sans préjudice des autorisations prescrites par d’autres dispositions légales ou réglementaires, sont soumis à l’autorisation du ministre dans la partie II de la zone de protection sanitaire :