1.1. Vu les modifications substantielles et les objectifs contenus dans l’Orientation de 2011, il convient de mettre à jour le Règlement 2011/8, notamment concernant la définition des sociétés visées par la collecte statistique de ce dernier devant englober toutes les sociétés dites financières, telles que définies dans l’article 2 du présent Règlement, en tant que déclarant.
1.2. Suite au paragraphe 1.1 ci-dessus, le considérant relatif à l’Orientation de 2004 dans le Règlement 2011/8 est remplacé par le texte suivant:
«Vu l’Orientation BCE/2011/23 de la BCE du 9 décembre 2011 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la [BCE] en matière de statistiques extérieures, abrogeant, à compter du 1er juin 2014, l’Orientation BCE/2004/15 de la BCE du 16 juillet 2004 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la [BCE] concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change;».
1.3 Suite au paragraphe 1.1 ci-dessus, le titre du Règlement 2011/8 est remplacé par le texte suivant: Règlement de la Banque centrale du Luxembourg 2011/N°8 du 29 avril 2011 relatif à la collecte statistique auprès de sociétés financières.