Pour les besoins du contrôle et de la surveillance, on distingue deux catégories de travailleurs exposés :
catégorie A : les travailleurs exposés qui sont susceptibles de recevoir une dose efficace supérieure à 6 millisievert par an ou une dose équivalente supérieure à 15 millisievert par an pour le cristallin ou à 150 millisievert par an pour la peau et les extrémités ;
catégorie B : les travailleurs exposés qui ne relèvent pas de la catégorie A.
L’établissement ou l’employeur des travailleurs extérieurs détermine la classification de chaque travailleur avant que celui-ci n’occupe un emploi susceptible d’entraîner une exposition et réexamine périodiquement cette classification sur la base des conditions de travail et en fonction des résultats de la surveillance médicale.
La classification visée au paragraphe 2 tient compte à la fois de l’exposition normale et des expositions potentielles.