L'article 10 de la même loi est modifié comme suit:
Au paragraphe 2, premier tiret, les termes «sans pour autant pouvoir dépasser le montant total fixé à l'article 1er ci-dessus» sont remplacés par ceux de «conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 2 de la présente loi».
Entre les paragraphes 2 et 3 est inséré un nouveau paragraphe 2bis ayant la teneur suivante:
(2bis)
Sur avis de la commission consultative, le ministre peut prendre les mesures suivantes telles que visées à l'article 7, paragraphe 11 de la présente loi:
reconnaître la situation de handicap d'un étudiant;
accorder une majoration de la durée supplémentaire d'attribution de l'aide financière;
accorder le report du contrôle de la progression de l'étudiant dans ses études de premier cycle.