Les agents sont en activité de service:
lorsqu'ils sont mis à Notre disposition;
lorsqu'ils occupent un poste à l'étranger;
lorsque pour des raisons de service ils sont affectés au Département des Affaires Etrangères ou mis à la disposition d'un autre Département ministériel;
lorsqu'ils sont chargés d'une mission spéciale relevant du Département des Affaires Etrangères.