Pursuant to the case law of the Court of Justice, State aid to an undertaking appears to affect trade between Member States where that undertaking operates in a market open to intra-EU trade [See in particular the judgment of the Court of 13 July 1988 in Case 102/87, French Republic v Commission of the European Communities, ECLI:EU:C:1988:391.]. In the case at hand, the beneficiaries of the aid operate on the dairy product market, where intra-EU trade takes place [In 2011, which is one of the years during which the aid was paid, France was the second largest milk producer in the Union, with 25,27 million tonnes, on a market where intra-Community trade reached some 14 million tonnes, including both imports and exports.]. The sector concerned is open to competition at EU level and therefore sensitive to any measure in favour of the production in one or more Member States. Therefore aid for the cessation of dairy production is liable to distort competition and affect trade between Member States.
62 VI. EVALUATION › Existence of aid, Decision_act (EU) 2018/341
In forcesince 27 Sep 2017
Judgment of the Court of 13 July 1988. French Republic v Commission of the European Communities.Decision
13 Jul 1988 · 61987CJ0102
- case:eu=C-102/87