As regards limiting eligibility for aid to undertakings fulfilling compulsory minimum standards and excluding producers for which the production capacity has already closed or for which such closure appears inevitable (points 144(i) and (j) of the 2007-2013 Guidelines), the French authorities would stress that the milk, which is delivered and paid for after being analysed, must comply with the minimum requirements for its use by the dairy. No milk-producing undertaking is in a situation where it is obliged to cease production because of lack of compliance with minimum standards. Furthermore, the French authorities have explained that producers subject to judicial reorganisation or liquidation proceedings are not eligible for the aid, nor are undertakings that, although not subject to such proceedings, meet the other criteria for the definition of an undertaking in difficulty (cash-flow difficulties, a sharply reduced turnover, increasing losses, mounting debt, weakening assets).
41 V. ADDITIONAL OBSERVATIONS FROM THE FRENCH AUTHORITIES › Aid for the cessation of dairy production granted as aid for closing of production, processing and marketing capacity, Decision_act (EU) 2018/341
In forcesince 27 Sep 2017