60 VI. EVALUATION › Existence of aid, Decision_act (EU) 2018/341

In forcesince 27 Sep 2017

Considering the information provided by the French authorities, the Commission finds that the refund has been granted without discrimination to all producers who have exceeded their quota and has been modulated from one marketing year to the next and not between eligible producers in the course of the same marketing year. Thus the decree of 17 August 2010 [See recital 16.] provided for a refund of the tax on 1 % of the quota for all producers who had exceeded their quota and the decree of 16 August 2011 [Decree of 16 August 2010 on imposing a tax on milk purchasers and producers who have exceeded their individual delivery quota for the 2010-2011 marketing year (delivery quota decree for end of marketing year).], a refund of the tax on 2 % of the quota, likewise for all producers who had exceeded their quota. The Commission notes further that the system constitutes a penalty, because it applies only in the case of quota overruns. Since this penalty only concerns producers who are in the same factual and legal situation, the refund, applied consistently, does not favour any one of them and therefore is not selective. In other words, the refund does not meet one of the criteria of Article 107(1) TFEU and may therefore be deemed not to constitute State aid, without it being necessary to analyse the other criteria of Article 107(1).