As regards the absence of overcompensation of capital losses and future income (point 144(l) of the 2007-2013 Guidelines), the French authorities point out that the compensation scale is degressive according to volume and time. In addition, an individual reference quantity is set at an average of 20 % of the quantities allocated in the five marketing years preceding the application for aid for the cessation of dairy production, and that part is excluded from the calculation of the compensation. In this scheme, the amount of the compensation does not exceed the value of the quota for France as estimated by the Commission. This argument is supported by figures showing that in 2012 the Commission estimated the value of the French quota at EUR 200/1000 litres, while the value calculated on the basis of the scales used in France is EUR 90/1000 litres, which serves as a basis for calculating the compensation.
43 V. ADDITIONAL OBSERVATIONS FROM THE FRENCH AUTHORITIES › Aid for the cessation of dairy production granted as aid for closing of production, processing and marketing capacity, Decision_act (EU) 2018/341
In forcesince 27 Sep 2017