49 V. ADDITIONAL OBSERVATIONS FROM THE FRENCH AUTHORITIES › Other considerations, Decision_act (EU) 2018/341

In forcesince 27 Sep 2017

As for determining the quantities entitling to a refund [See recital 16, second and third indents.], the French authorities explain that the mechanism was designed to adapt the sector in France to the abolition of quotas, the aim being to maintain at an even level the tax on surpluses by granting a refund to small producers in a fragile situation (15 % of producers, or 10 % of the national quota). According to the French authorities, the mechanism complies with the progressivity principles applied to tax brackets referred to in point 24 of the Commission notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct business taxation [OJ C 384, 10.12.1998, p. 3.], and a supplementary refund mechanism has been introduced for producers who are not eligible for the refund for ‘small producers’ but are nonetheless in a fragile situation in terms of the reference quantity held, the aim being to avoid threshold effects.