As regards the question of knowing whether the beneficiary of the aid offers a counterpart (point 144(f) of the 2007-2013 Guidelines), the French authorities are examining the case of producers who market their milk through deliveries to a collector and that of producers who market their milk directly to consumers, as direct sales.
36 V. ADDITIONAL OBSERVATIONS FROM THE FRENCH AUTHORITIES › Aid for the cessation of dairy production granted as aid for closing of production, processing and marketing capacity, Decision_act (EU) 2018/341
In forcesince 27 Sep 2017