Recital 56, Decision_act (EU) 2004/114

In forcesince 29 Oct 2003

This does not contradict the current case-law of the EU Courts on the effect on trade. In Tubemeuse(12) the Court of Justice held that "(...) the relatively small size of the undertaking which receives (the aid) does not as such exclude the possibility that intra-Community trade might be affected". This does not mean that the insignificant size of a company taken together with other features of the case cannot lead to the conclusion that State aid granted to this company does not affect intra-Community trade.