As regards the two remaining marinas (Enkhuizen and Nijkerk) the Commission has examined the effect on trade criterion. A reference case in this respect is the Commission decision concerning the Dorsten Swimming Pool(9). In this case the Commission concluded that this amenity was used by the inhabitants of the town and the surrounding area. Moreover, the Commission distinguished a clear difference between this kind of support and aid to promote major theme parks targeted at the national or even international market and advertised far beyond the area where they are located. The Commission concluded that, by its very nature, aid in favour of facilities aimed at attracting international visitors is likely to affect trade between Member States. For the swimming pool in Dorsten the Commission took the view that there was practically no likelihood of intra-Community trade being affected. Therefore, the annual subsidy for the private operator of the pool in Dorsten did not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Recital 48, Decision_act (EU) 2004/114
In forcesince 29 Oct 2003