The Commission does not share Tetra's view. A decision pursuant to Article 8(4) of the Merger Regulation ordering a prompt divestiture would not affect Tetra's right to seek the annulment of the Prohibition Decision in any way. Tetra could still attack the decision and the judgement would be rendered regardless of the Commission's decision pursuant to Article 8(4). If Tetra believed that the Commission's Article 8(4) decision would cause it irreparable harm and would pre-empt the outcome of its action against the 8(3) decision, Tetra would have the right to seek the annulment of the Article 8(4) decision as well and ask the Court of Justice to suspend its effects. The arguments that Tetra makes are therefore arguments urging the Court to suspend a forthcoming Article 8(4) decision and not valid arguments against the Commission's right and duty to adopt an Article 8(4) decision in the first place in order to restore conditions of effective competition. In this context, it must be observed that the damage, which will allegedly be suffered by Tetra is largely or exclusively financial and does not threaten the solvency of Tetra. Pure financial damage, not likely to lead to insolvency, is not considered as constituting irreparable harm.
Recital 62, Decision_act (EU) 2004/103
In forcesince 30 Jan 2002