Recital 13, Decision_act (EU) 2004/103

In forcesince 30 Jan 2002

Having regard to proportionality, the Commission considers the legitimate interests of the undertakings concerned, when pursuing the primary Community interest of restoring conditions of effective competition by giving effect to its prohibition decision. This should include not only the interests of the acquiring undertaking, Tetra, which naturally wants to preserve as much of the value of its investment as possible, but also of the acquired undertaking, Sidel, which wants to minimise the period of uncertainty it faces and to continue its operations as an independent entity without the imposition of unduly disruptive or onerous measures(8).