With regard to the report drawn up by the consultant hired by the French authorities, it appears that this report refers to three specific financial years: 1993, 1995 and 1997. These financial years are considered representative of the variable operating conditions observed during the last decade with regard to the number of passengers transported and political and social occurrences which could have a significant impact on the company's results. It is not however possible to arrive at the conclusion that there was no overcompensation in favour of SNCM connected with the subsidies received under the 1991 and 1996 agreements on the basis of data confined to only three financial years.
Recital 94, Decision_act (EU) 2002/149
In forcesince 30 Oct 2001