Recital 76, Decision_act (EU) 2002/149

In forcesince 30 Oct 2001

With regard to the additional financial compensation approved on 6 November 1998, the Commission notes that the rider to the agreement takes account of a change to the public service decided on by the public authorities, consisting of an increase in the services provided by SNCM. The provisions of this rider comply with those of the 1976 framework agreement and the 1996 five-year agreement (Part II, Article 4(2)). For these reasons, the comments by certain third parties to the effect that SNCM had fixed the public service obligations itself are not pertinent.