Recital 39, Decision_act (EU) 2002/149

In forcesince 30 Oct 2001

When the investigatory procedure regarding this question was initiated, the Commission also indicated that it would examine additional financial compensation of FRF 20 million awarded annually to SNCM for a three-year period, and which the French authorities approved on 6 November 1998(21). This additional compensation was awarded subsequently in the form of a rider to the agreement currently in force, covering the period 1996-2001. Thus an amount of FRF 20 million is to be added to the annual sum of FRF 515 million (1996 francs) laid down in Section IV of the said agreement (territorial continuity lump-sum award).