Recital 37, Decision_act (EU) 2002/149

In forcesince 30 Oct 2001

When it initiated the investigation procedure, the Commission identified the following types of possible aid within the meaning of Article 87 of the Treaty:

–

the financing of Corsica Marittima's operating losses by the parent company, SNCM,

–

low rentals paid by Corsica Marittima to SNCM to lease its vessels with the crews needed to operate them.

5.2. Case C-14/01