As a result of the terminology used by the group, and especially by Autogerma in correspondence with the Italian dealers, the impression has frequently been given that all re-exports were prohibited. The terminology necessarily left dealers in a state of uncertainty which in many cases led them to avoid dealing with final consumers or intermediaries acting on consumers behalf. Whether or not there is in fact an established terminology of parallel trading, careful distinctions ought to have been drawn, as they are in Regulations (EEC) No 123/85 and (EC) No 1475/95 on motor vehicle distribution.
Recital 60, Decision_act (EU) 1998/273
In forcesince 28 Jan 1998
- celex=31985R0123
- celex=31995R1475