Recital 34, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998

In the event of enquiries from final consumers Volkswagen recommended: 'in keinem Fall den Eindruck entstehen (zu) lassen, daß auf Anweisung der VW AG, der Autogerma oder einzelnen Personen dieser Unternehmen keine Informationen an Privatkunden oder zulässige Vermittler herausgegeben werden dürfen`. Instead it was to be expressly emphasised that there were no instructions or trade restrictions which had been imposed in order to obstruct reimports contrary to Community law (34).