This choice of terminology has confused the distinction between sales to dealers outside the distribution network, trading for their own account, on the one hand, and sales to final consumers, intermediaries acting on consumers' behalf, or dealers belonging to the network, on the other, and made that distinction harder to apply, or indeed deliberately blurred it.
Recital 51, Decision_act (EU) 1998/273
In forcesince 28 Jan 1998