Recital 19, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998

Parallel trade in the motor vehicle business (in this case parallel exports or parallel imports) is the sum of all cross-border sales. These sales are of two kinds: on the one hand sales by dealers in the official distribution network to dealers outside the network ('independent dealers`) in other Member States, and on the other hand sales to final consumers in other Member States, whether direct or through an intermediary. That distinction also underlies Commission Regulations (EEC) No 123/85 and (EC) No 1475/95 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements (13).

I.

Overall strategy