Recital 18, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998

An overall strategy can be discerned in the agreements concluded and conduct engaged in by Volkswagen, Audi, Autogerma and their authorised Italian dealers: this strategy is aimed at preventing or substantially restricting parallel exports from Italy to Germany and Austria. The agreements and conduct in question, even considered in isolation, have the object and the effect of appreciably restricting trade between Member States.