Recital 50, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998

Thus, Audi presents the grey market as a part of the broader reimport market, but the measures it takes are often aimed at the grey and reimport markets together, as is clear here. The inconsistent terminology has consequently had the effect, or the object, of giving the Italian dealers the impression that export bans and other measures to stop parallel trading, including penalties, also apply to sales to and re-exports by non-Italian final consumers.