BDS has declared, and has demonstrated by its behaviour, that it consciously intended to achieve this result. BDS itself has remarked that the prime purpose of the NSP lists was to help stabilize prices on the German steel market ; it was therefore not designed to help small and medium-sized member undertakings to work out their own individual calculations and set their own individual selling prices. The fact that new NSP lists were drawn up and distributed whenever ex-works prices altered is a clear indication that BDS introduced the lists to weaken competition in prices.
The logic of this conclusion is further indicated by the practical steps taken by BDS to push up stockholders' profits generally. These include repeated attempts to introduce agreements on prices and discounts at regional level, to prevent undercutting of ex-works prices by laying down minimum prices or maximum discounts and to suppress market information revealing undercutting of minimum prices., These moves were designed to standardize members' behaviour on the market, even in those areas in which the NSP lists allowed the undertakings a certain degree of individual room for manoeuvre in setting their own prices and discounts.
For the purpose of Article 65 (1) it is immaterial whether and to what extent BDS's ideas were accepted by its member undertakings. The line is crossed as soon as the steps taken by an association are objectively found to be apt to restrict competition between its members. This is evidently the case, for the reasons set out above. However, according to the Commission's findings, BDS did actually succeed in restricting competition, if only partially. The selling prices given in the NSP lists were regularly recognized by dealers as basic prices, on which they subsequently gave their own discounts. Thus, whilst the BDS system may not have totally suppressed price competition between German steel stockholders between 1970 and 1972, it nevertheless weakened it.
B. Restrictions resulting from BDS's current involvement in the price formation of its members