, Agreement on the European Economic Area - Annex XIV - Competition - List provided for in…

In forcesince 2 May 1992

The provisions of Articles 1 to 5 of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

in Article 1(1), the phrase ', or the corresponding provision envisaged in Protocol 21 to the EEA Agreement,` shall be inserted after the words 'Without prejudice to Article 22`;

furthermore, the term 'Community dimension` shall be replaced by 'Community or EFTA dimension`;

(b)

in Article 1(2), the term 'Community dimension` shall be replaced by 'Community or EFTA dimension respectively`;

furthermore, the term 'Community-wide turnover` shall be replaced by 'Community-wide or EFTA-wide turnover`;

in the last subparagraph, the term 'Member State` shall be replaced by 'State`;

(c)

Article 1(3) shall not apply;

(d)

in Article 2(1), first subparagraph, the term 'common market` shall be replaced by 'functioning of the EEA Agreement`;

(e)

in Article 2(2), at the end, the term 'common market` shall be replaced by 'functioning of the EEA Agreement`;

(f)

in Article 2(3), at the end, the term 'common market` shall be replaced by 'functioning of the EEA Agreement`;

(g)

in Article 3(5)(b), the term 'Member State` shall be replaced by 'EC Member State or an EFTA State`;

(h)

in Article 4(1), the term 'Community dimension` shall be replaced by 'Community or EFTA dimension`;

furthermore, in the first sentence, the phrase 'in accordance with Article 57 of the EEA Agreement` shall be inserted after the words '... shall be notified to the Commission`;

(i)

in Article 5(1), the last subparagraph shall be replaced by the following:

'Turnover, in the Community or in an EC Member State, shall comprise products sold and services provided to undertakings or consumers, in the Community or in that EC Member State as the case may be. The same shall apply as regards turnover in the territory of the EFTA States as a whole or in an EFTA State.`;

(j)

in Article 5(3)(a), second subparagraph, the term 'Community-wide turnover` shall be replaced by the words 'Community-wide or EFTA-wide turnover`;

furthermore, the term 'Community residents` shall be replaced by 'Community or EFTA residents, respectively`;

(k)

in Article 5(3)(a), third subparagraph, the term 'Member State` shall be replaced by 'EC Member State or EFTA State`;

(l)

in Article 5(3)(b), the last phrase '..., gross premiums received from Community residents and from residents of one Member State respectively shall be taken into account.` shall be replaced by the following:

  • celex=31989R4064