, Agreement on the European Economic Area - Annex XIV - Competition - List provided for in…

In forcesince 2 May 1992

ANNEX XIV

COMPETITION

List provided for in Article 60

INTRODUCTION

When the acts referred to in this Annex contain notions or refer to procedures which are specific to the Community legal order, such as

–

preambles;

–

the addressees of the Community acts;

–

references to territories or languages of the EC;

–

references to rights and obligations of EC Member States, their public entities, undertakings or individuals in relation to each other; and

–

references to information and notification procedures;

Protocol 1 on horizontal adaptations shall apply, unless otherwise provided for in this Annex.

SECTORAL ADAPTATIONS

Unless otherwise provided for, the provisions of this Annex shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:

I.

the term 'Commission` shall read 'competent surveillance authority`;

II.

the term 'common market` shall read 'the territory covered by the EEA Agreement`;

III.

the term 'trade between Member States` shall read 'trade between Contracting Parties`;

IV.

the term 'the Commission and the authorities of the Member States` shall read 'the EC Commission, the EFTA Surveillance Authority, the authorities of the EC Member States and of the EFTA States`;

V.

References to Articles of the Treaty establishing the European Economic Community (EEC) or the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) shall be read as references to the EEA Agreement (EEA) as follows:

Article 85 (EEC) - Article 53 (EEA),

Article 86 (EEC) - Article 54 (EEA),

Article 90 (EEC) - Article 59 (EEA),

Article 66 (ECSC) - Article 2 of Protocol 25 to the EEA Agreement,

Article 80 (ECSC) - Article 3 of Protocol 25 to the EEA Agreement.

VI.

the term 'this Regulation` shall read 'this Act`;

VII.

the term 'the competition rules of the Treaty` shall read 'the competition rules of the EEA Agreement`;

VIII.

the term 'High Authority` shall read 'competent surveillance authority`.

Without prejudice to the rules on control of concentrations, the term 'competent surveillance authority` as referred to in the rules below shall read 'the surveillance authority which is competent to decide on a case in accordance with Article 56 of the EEA Agreement`.

ACTS REFERRED TO

A. Merger control

1.

389 R 4064: Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (OJ No L 395, 30.12.1989, p. 1), as corrected by OJ No L 257, 21.9.1990, p. 13.

  • celex=31989R4064